Enseignant.e
Langue
Le sumérien est une langue ancienne attestée dans le sud de la Mésopotamie (actuel Irak) vers la fin du IVe / le début du IIIᵉ millénaires avant notre ère. Il s’agit d’une langue isolée, c’est-à-dire qu’on ne lui connaît pas de parenté avec d’autres langues.
Associée à l’invention de l’écriture, elle est connue grâce à des textes rédigés en écriture cunéiforme sur des tablettes d’argile. D’abord langue parlée, le sumérien a progressivement cessé d’être utilisé à l’oral au début du IIᵉ millénaire avant notre ère, mais a continué d’être employé à l’écrit dans les inscriptions royales, les lamentations et les incantations, ainsi que dans les centaines de récits, hymnes, proverbes et listes lexicales qui faisaient partie du curriculum scolaire.
Sur le plan linguistique, le sumérien est décrit comme une langue agglutinante, reposant largement sur l’ajout de suffixes pour marquer les fonctions grammaticales.
Pré-requis
Aucun pré-requis n’est nécessaire.
Programme du cours
L’état de langue enseigné est celui de l’époque « néo-sumérienne » (circa 2200-2000 avant notre ère). À cette époque, le sumérien était encore une langue parlée et la tradition orthographique permet d’appréhender au mieux les aspects grammaticaux. Cette période est aussi l’une des mieux documentées de l’histoire du Proche-Orient ancien. À l’issue du cours, les élèves auront assimilé les principaux éléments de grammaire, auront appris les mots usuels et pourront lire de brèves inscriptions royales en écriture cunéiforme.
Références et ressources électroniques
1. Manuels
– Laurent Colonna d’Istria et Walther Sallaberger, Sumerisch: Eine Einführung in Sprache, Schrift und Texte, Gladbeck, 2023. 3 volumes ISBN 9783935012614. Open Access: https://www.pewe-verlag.de/?page_id=2617
– Bram Jagersma, An Introduction to Sumerian Grammar, 2020 (matériel pédagogique à l’usage des étudiants de Leiden, non publié, mis en ligne sur sa page Academia).
https://www.academia.edu/143019051/Introduction_to_Sumerian_Version_August_2020_
2. Grammaires (sélection)
– P. Attinger, Éléments de linguistique sumérienne, OBO Sonderband, 1993.
– B. Jagersma, A Descriptive Grammar of Sumerian [electronic resource], 2010; disponible en ligne : https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/16107.
– G. Zólyomi, An Introduction to the Grammar of Sumerian, Budapest, 2017.
3. Lexiques
– P. Attinger, Glossaire sumérien–français, principalement des textes littéraires paléobabyloniens, Wiesbaden, 2021.
Mis à jour en 2023 (nouvelle version mise en ligne) :
https://www.academia.edu/106857838/Glossaire_sumérien_français_principalement_des_textes_littéraires_paléobabyloniens_Deuxième_édition_revue_et_augmentée
– S. Tinney, ePSD2 (= electronic Pennsylvania Sumerian Dictionary).
En ligne : https://oracc.museum.upenn.edu/epsd2/
4. Sites internet utiles
– CDLI: (Cuneiform Digital Library Initiative; Robert Englund et al.) : https://cdli.earth/. Photo des sources.
– eBL (electronic Babylonian Library; Enrique Jiménez et al.) : https://www.ebl.lmu.de/library. Photo des sources.
– Éditions
– ETCSL (Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, Jeremy Black et al., 1998-2006): https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/. Textes littéraires.
– ETCSRI (Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions, Gabor Zólyomi): http://oracc.museum.upenn.edu/etcsri/. Inscriptions royales
– BDTNS: (Base de Datos de Textos Neosumerios, Manuel Molina): http://bdtns.filol.csic.es/. Textes d’archives de l’époque néo-sumérienne.
– Writing Sumerian (Walther Sallaberger): corpus of thousands of Sumerian texts=
https://corpus.writing-sumerian.assyriologie.uni-muenchen.de/