Enseignant.e
Langue
Le hittite, appartenant à la branche anatolienne, est actuellement la langue indo-européenne la plus ancienne dont des traces subsistent. Il était essentiellement parlé en Anatolie (région correspondant à l’actuelle Turquie) et au nord de la Syrie durant le deuxième millénaire avant notre ère ; ses premiers mots datent des XIXe et XVIIIe siècles, et sa disparition s’est produite vers 1190 avant J.-C., lors de l’effondrement de l’Empire hittite. Son histoire linguistique se divise en trois phases distinctes : le hittite ancien (environ 1750–1500), le hittite moyen (environ 1500–1375), et le hittite récent (environ 1375–1190).
Les documents hittites, rédigés essentiellement sur des tablettes d’argile, sont principalement classés en deux catégories majeures : les textes religieux (mythes, hymnes, prières, rituels, documents d’administration religieuse, divinations, festivités, …) et les textes historiques (annales, traités, édits, correspondances, …). La langue hittite est exclusivement transcrite à l’aide de l’écriture cunéiforme, que les Hittites ont empruntée à la Mésopotamie par l’intermédiaire des Hourrites. Par ailleurs, leurs documents intègrent également des termes issus du sumérien et de l’akkadien.
Pré-requis
Aucun prérequis n’est requis pour l’inscription à ce cours d’hittite. Toutefois, une connaissance préalable du lexique sumérien ainsi que de la grammaire et du vocabulaire akkadien constitue un avantage potentiel. Des lexiques sumérien et akkadien seront mis à disposition au début du programme et une brève introduction à la langue akkadienne sera également proposée.
Programme du cours
Le présent cours d’hittite s’adresse aux apprenants débutants. La première partie porte sur l’ensemble de la grammaire hittite (y compris les substantifs, adjectifs, pronoms, verbes, …), illustrée par des exemples et accompagnée d’exercices pratiques. La seconde partie est consacrée à la traduction suivie de textes.
Références et ressources électroniques
‘- Güterbock H.G. (1989-) : The Hittite dictionary of the Oriental institute of the University of Chicago, Chicago.
– Vanséveren S., 2006 : Nisili : manuel de langue hittite (lettres orientales 10), Leuven.
– Hoffner H.A. et Melchert H.C., 2008 : A Grammar of the Hittite Language (Languages of the Ancient Near East, 1), Winona Lake.
– Kloekhorst, A. (2008) : Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 5), Leiden.
– Tischler J. et Vanséveren S., 2016 : Vocabulaire Hittite y compris louvite, palaïte, akkadian et sumérien (Lettres orientales et classiques 20), Leuven.
– https://www.assyrianlanguages.org/hittite/index_fr.php?page=accueil