Enseignant.e
Langue
L’hébreu biblique est la langue de rédaction des textes du canon juif. Outre certains passages en hébreu archaïque (ou archaïsant), le gros du corpus biblique (Pentateuque, Josué, Juges, Samuel, Rois, les prophètes Amos, Osée, Isaïe, Sophonie, Jérémie, Nahum, Habacuc et Ezéchiel, ainsi que les Lamentations) a été rédigé entre le viiie s. et le vie s. av. J.-C., avant ou durant l’exil. De nombreux textes datent cependant de l’époque postexilique, comme les Chroniques, Esdras, Néhémie et Esther, certains prophètes (Agée, Zacharie, Malachie, le « trito-Isaïe »), la majeure partie du psautier et d’autres textes poétiques (Proverbes, Job, Ruth, Cantique, Quohelet).
Pré-requis
Aucun pré-requis n’est nécessaire. Le cours s’adresse aux débutants et faux-débutants.
Programme du cours
Le cours d’hébreu biblique I propose une première découverte de cette langue sémitique grâce à une immersion dans des textes bibliques en prose. Plus concrètement, lors de la première semaine de cours, nous découvrirons l’alphabet et la prononciation avant d’aborder progressivement des points de grammaire tels que le nom, l’adjectif et le verbe fort. Cela nous introduira à la traduction de premières phrases élémentaires. Celles-ci seront également l’occasion de nous initier aux outils adéquats (dictionnaires et grammaires) et à leur utilisation. Lors de la deuxième semaine, nous lirons des textes simples à travers lesquels nous découvrons les particularités du verbe faible. Précisons finalement que le rythme des leçons s’adaptera à l’ensemble du groupe.
Au terme des deux semaines de stage, l’apprenant sera capable de lire et comprendre un texte simple à l’aide des outils adéquats, et aura les ressources suffisantes pour poursuivre son apprentissage de l’hébreu biblique en autonomie ou rejoindre le niveau II du même cours.
Références et ressources électroniques
Weingreen, J., Hébreu biblique. Méthode élémentaire, 2nd éd. revue et corrigée, Paris, Oxford University Press, 1959.