Enseignant.e
Langue
Le grec ancien s’est développé à travers plusieurs stades au cours de son histoire riche. Quatre siècles après le stade dit classique de la langue, les livres du Nouveau Testament ont été écrits dans un idiome qui s’écartait du grec classique par une simplification du style et de la syntaxe, ainsi que par certains détails morphologiques. Cette langue est connue sous le nom de « koinè », la langue commune répandue par les armées d’Alexandre le Grand.
Pré-requis
Pour aborder ce cours, il est nécessaire que l’étudiant ait une bonne connaissance de la grammaire de base du grec classique. Nous entamerons donc immédiatement la lecture de textes originaux de la Bible grec, parallèlement à l’apprentissage des éléments plus avancés de la grammaire.
Programme du cours
Ce cours a pour but d’introduire les étudiants au corpus du grec biblique, notamment aux livres du Nouveau Testament et de la Septante. Nous commencerons immédiatement par la lecture de textes originaux du Nouveau Testament afin d’acquérir de manière inductive les notions plus complexes de la grammaire.
Références et ressources électroniques
‘- Betts, G. 2018. Complete New Testament Greek. Teach Yourself.
– Burnet, R., et P-É. Detal. 2023. Manuel de grec du Nouveau Testament. Cerf.
– https://lrc.la.utexas.edu/eieol/ntgol