Nicolas Atas
Diplômes et parcours professionnel
– Bachelier en langues et littératures anciennes, orientation orientale (UCLouvain)
– Master en langues et littératures anciennes, orientation orientale. (UCLouvain)
– Master en Semitistik [langues et littératures sémitiques] (FU Berlin)
– Wissenschaftlicher Mitarbeiter à l’institut de langues sémitiques (FU Berlin)
Statut actuel
FWO PhD Fellow “A Christian Appeal for the Survival of Syriac in an Arabic Literary Context: The « Book of the Interpreter » (Kitāb al-Tarjumān) of Elias of Nisibis (d. 1046)” (KU Leuven)
Recherches personnelles
– Christianisme syriaque
– Arabisation
– Araméen moderne
Publications
Atas, Nicolas – Biuzzi, Carlo Emilio – Gomiero, Giovanni – Schmidt, Andrea B., « Le Paradis retrouvé à Louvain-la-Neuve. Inventaire préliminaire des microfilms de manuscrits du Fonds René Draguet-CSCO, suivi d’un Appendice sur les manuscrits syriaques du Centre d’Études sur Grégoire de Nazianze », BABELAO 13 (2024), p. 127–151. https://doi.org/10.14428/babelao.vol13.2024.84493
Atas, Nicolas, « A Syriac-Ṭuroyo Glossary: Ksiqon Qfiso by Chorepiscopus Aḥo of Sedari (MGMT 0004) », dans R. Contini – M. Nicosia (dir.), Syriac Lexis and Lexica. Compiling Ancient and Modern Vocabularies, Piscataway, Gorgias Press, 2024, p. 179-200.
Atas, Nicolas, « Esther im neuaramäischen Dialekt des Turabdin: Sachau Syr. 247 », BABELAO 10-11 (2022), p. 265–301. https://doi.org/10.14428/babelao.vol1011.2022.64983
Atas, Nicolas – Philips, David – Ruani, Flavia, « Ḥnanishoʿ de Beth Qoqa, Lettre : édition du texte et traduction », BABELAO 8 (2019), p. 129–139. https://doi.org/10.14428/babelao.vol8.2019.19693
Kindt, Bastien – Haelewyck, Jean-Claude – Schmidt, Andrea B. – Atas, Nicolas, « La concordance bilingue grecque-syriaque des Discours de Grégoire de Nazianze », BABELAO 7 (2018), p. 51–80. https://doi.org/10.14428/babelao.vol7.2018.19753
Liens
– KU Leuven : https://www.kuleuven.be/wieiswie/en/person/00161764
– Academia : https://kuleuven.academia.edu/NicolasAtas
– ORCID : https://orcid.org/0000-0001-9865-2071
Cours associés
