Le cours de grec élémentaire s’adresse aux étudiants débutants souhaitant aborder les notions de base de la grammaire grecque, dans le but, à terme, de faire la découverte de la richesse des textes d’auteurs. Les étudiants apprendront, par étapes, l’alphabet grec avant de se concentrer sur les notions grammaticales et le vocabulaire essentiels à la compréhension d’extraits de textes grecs d’une difficulté évolutive. Au terme de ce cursus, les étudiants auront développé les mécanismes de base du grec ancien afin de pouvoir traduire agréablement les textes classiques et de faire connaissance avec la civilisation grecque.
Grec II
S’adressant aux étudiants qui ont déjà acquis les bases de la grammaire grecque, ce cours se propose de leur permettre de se construire une méthode de traduction efficace. Ainsi, le cours comprendra deux pôles. D’une part, l’enseignant reverra brièvement les bases grammaticales essentielles du grec ancien et approfondira certaines des spécificités nécessaires à la compréhension de ses nuances (aspects, modalités …) D’autre part, il choisira un panel de textes à la difficulté croissante et extraits de différents auteurs, afin de familiariser l’apprenant avec la diversité des styles de la littérature grecque. Enfin, quant au contenu, ces textes seront l’occasion de traiter une thématique culturelle et de souligner en quoi une analyse rigoureuse peut mettre en relief la richesse du texte grec.
