ACCUEIL

Chloé Cramer étudie le tibétain classique et parlé à Katmandou (Népal). Passionnée par la philosophie bouddhiste et en particulier la tradition textuelle qui s’est développée au Tibet, elle se spécialise dans la traduction, l’interprétation textuelle et la philologie à l’Institut Rangjung Yéshé, une branche de l’Université de Katmandou. En 2017 elle y achève son travail de Master sur le thème des maṇḍalas dans le cadre d’un texte appartenant aux premiers écrits diffusés au Tibet entre le 8ème et le 11ème siècle.
Elle travaille actuellement comme traductrice et interprète du tibétain vers l’anglais ou le français. Son travail est axé sur des textes ou séminaires ayant trait à la philosophie bouddhiste et à sa mise en pratique dans la tradition tibétaine rnying-ma. Depuis 2014 elle donne des cours de langue tibétaine à l’Institut Zangdok Palri en Belgique, sous forme de cours hebdomadaires ou bimensuels durant la période scolaire. Elle a également encadré des cours de formation d'interprètes à l'Université de Katmandou.