Accueil

INDI II

Ce cours est destiné aux participants qui ont déjà acquis quelques rudiments du hindi et qui désirent approfondir leurs connaissances de la langue écrite comme parlée. Tout en mettant l'accent sur les intérêts particuliers des participants, le cours s'attachera à rafraichir les connaissances préalables et à introduire progressivement les règles de grammaire à travers divers supports et exercices : pratique de la conversation quotidienne, lecture d'articles de presse, de recettes de cuisine et de nouvelles littéraires, écoute et traduction de chansons, de poésie et d'extraits de films de Bollywood. L'objectif du cours est à la fois de développer une maîtrise de la langue permettant d'interagir aisément avec des locuteurs natifs et d'approfondir ses connaissances sur différents aspects de la culture nord-indienne.
 
Les copies de texte et notes de grammaire seront fournies en cours. Les principaux ouvrages de référence auxquels le cours se réfèrera sont, entre autres, les suivants:
McGregor, R. S. The Oxford Hindi-English dictionary. Oxford/New York : Oxford University Press, 1993; Balbir, Nicole et Balbir, Jagbans K. Dictionnaire général français-hindi, Paris: L'Asiathèque, 1992; Montaut, A. et Joshi, S. Parlons Hindi. Paris : L'Harmattan, 1999.
 
Les étudiants sont invités à me faire part à l'avance, s'ils le souhaitent, des sujets qui les intéressent particulièrement et qu'ils aimeraient aborder lors des sessions de travail.