Accueil

HEBREU II

Le cours est destiné à ceux qui ont suivi une initiation à l’hébreu et ont acquis les bases grammaticales nécessaires à la compréhension de textes simples. Ce cours permettra de réactiver ces connaissances et de les mobiliser en vue de la lecture de textes de difficulté croissante. Les participants seront invités à prendre une part active dans la traduction de ces textes, qui seront discutés et commentés au cours.

Manuels de base : J. Weingreen, L’hébreu biblique : méthode élémentaire (Paris, 2004 [éd. Revue par J.-Cl. Haelewyck) ; J. P. Lettinga, Grammaire de l’hébreu biblique (Leiden, 1980).

Edition de référence : Biblia Hebraica Stuttgartensia (Stuttgart, 1997 [5e éd.]) = BHS.

Grammaire de référence : P. Joüon, Grammaire de l’hébreu biblique (Rome, 1923 [1e éd.]) [révision anglaise : T. Muraoka, A grammar of biblical Hebrew (Rome, 1991)].

Dictionnaires de référence : The new Brown Driver Briggs Genesius Hebrew-English lexicon (Peabody, 2000 [5e éd.]) = BDB ; Ph. Reymond, Dictionnaire d’hébreu et d’araméen bibliques (Paris, 2017 [nouveau tirage]).